Empaquei no Intermediário (Got Stuck at the intermediate)

Empaquei no Intermediário (Got Stuck at the intermediate)

Being stuck at the intermediate level

By Tatiana D”Angieri, Psychologist, Writer & English Teacher

As pessoas tem dificuldades singulares, mas há algumas características que são comuns a todos que se encontram no nível intermediário de inglês.
A frase “It’s hard for me to admit that I got stuck at the intermediate level” expressa essa ideia de estar em difuldade.
Ao dizer “It’s hard for me to + (verb)”, é possível expressar inifitas possibilidades de ideias, tudo depende do verbo empregado (no infinitivo) e do complemento da frase, ocasionando variações.
Tais variações dependem do contexto e da intenção da mensagem que se quer transmitir.
Pode-se dizer “it’s hard for me to speak fluently.”
“It’s hard for me to watch a movie without reading the subtitles.”
A estrutura não se altera, mas o complemento da frase, ou seja, a essência principal da frase, é variável de acordo com a intenção do que se deseja expressar.

De acordo com essa estrutura, as frases também podem se apresentar na interrogativa e na negativa.
Na interrogativa, altera-se “me” por “you“, pois a frase dirige-se a alguém.
Is it hard for you to prepare a whole presentation in English?”

Na negativa, somente usa-se “it’s not”
“It’s not hard for me to study everyday

Altought it’s hard, it’s important to look at it closely

Por mais que seja difícil, é importante analisar e admitir os obstáculos que o impedem de evoluir do nível intermediário.
Dessa forma, o processo de ultrapassar as dificuldades se torna mais nítido, possibilitando mudanças concretas e notáveis.

And the answer is…

Agora há uma pergunta fundamental: “Is it hard for you to overcome the intermediate level?”
Se sim, inicie uma jornada de reconhecer suas facilidades e dificuldades, trabalhando com estratégias de aprendizagem para finalmente atingir fluência e eloquência em inglês.

Compartilhe este post:)